Fakt ist:
1. Änderungen im LCR Telefonbuch führen bis auf wenige Fälle, die ich nicht reproduzieren kann, immer zu inkorrekter Darstellung der Umlaute bei Anrufliste und Telefonbuch des LCR und im Telefonbuch der Fritzbox.
2. Änderungen im Fritzbox Telefonbuch führen reproduzierbar zu korrekter Darstellung bei Anrufliste und Telefonbuch des LCR und im Telefonbuch der Fritzbox.
3. Neustart kann ich z.Zt. nicht machen, weil andere Nutzer gestört würden. Aber die Box wurde nach Einspielen der V1.49.67 neu gestartet. Werde es heute nacht nochmal versuchen.
Die Punkte 1 und 2 kann ich bestätigen.
zu Punkt 3: Ein Neustart hat keinerlei Einfluss auf die Einträge (werden immer noch falsch angezeigt).
Der falsche Eintrag von gestern wird heute (ohne Neustart) richtig dargestellt.
Habe mal einige Sonderzeichen ausprobiert und folgende Phänomene festgestellt:
Eingabe im LCR --> Anzeige im LCR und AVM
1234567890 --> 1234567890
ä1234567890 --> .34567890
Ä1234567890 --> .234567890
ö1234567890 --> .4567890
Ö1234567890 --> .234567890
ü1234567890 --> ü1234567890
Ü1234567890 --> .234567890
ß1234567890 --> .234567890
Die Zeichen ü @ µ , : werden richtig dargestellt
PS: Die Sonderzeichen im Text beim editieren des Einträge werden auch nicht richtig angezeigt:
Aktualisiere Telefonbuch (Eintrag: 1 / Name: Schäfer Peter):
Übertrage Daten an TK-Anlage, bitte warten...
* Schritt 1/3: Verifiziere Telefonbuchdaten
* Schritt 2/3: �nderung durchf�hren
* Schritt 3/3: Verifiziere ge�ndertes Telefonbuch
Angezeigt wir danach allerdings nur "Sch.r Peter" ein Tag später (ohne Neustart) dann aber "Schäfer Peter"
Beobachtet wurde dies bei der 7170 und der 7270 mit aktueller Firmware.
