Zunächst zu Ihrer Frage, "Sollte dies nicht gerade dann passieren, wenn sowieso keine Geräte an der FritzBox angemeldet sind?".
Nein, denn um zu ermitteln, ob eine bestimmte Sendeleistung ausreichend ist, um die optimale WLAN-Verbindung aufrecht zu erhalten, muss ja erst einmal eine WLAN-Verbindung bestehen. Des Weiteren erlauben Sie mir in diesem Zusammenhang eine ketzerische Gegenfrage. Auf welche Sendeleistung sollte denn die FRITZ!Box gehen, wenn keine WLAN-Verbindung besteht? Auf 0% (da ja schliesslich gerade nicht gebraucht)? Dann könnte ja im anschluss gar keine WLAN-Verbindung mehr aufgebaut werden oder bei einer drastischen Reduzierung der Sendeleistung, könnte sich ein etwas weiter Weg befindliche WLAN-Adapter nicht mehr anmelden. Aus diesem Grund kann diese Funktion nur greifen, wenn auch eine WLAN-Verbindung besteht.