@gismotro: busybox-Patch hast du aber sicherlich nicht angewendet. Sprich, es geht bei dir nur deswegen, weil dein Label mit 16 bit klar kommt. Wenn du schon so ein fleißiger Tester bist, kannst du bitte Folgendes testen:
1. Label etwas länger machen, z.B. 10 oder sogar 20 Symbole, aber zunächst bitte rein ASCII (keine Umlaute usw.)
2. Verwende bitte im Label Umlaute und sonstige Sonderzeichen aus anderen Sprachen (also, Unicode)
Warum? Ich weiß nicht, wofür 32bit anstatt 16bit dort stehen. Oliver hat nicht umsonst gefragt, wofür 32bit gut sein sollten. Entweder ist es die Länge oder die Kodierung (Unicode anstatt ASCII).
Die Änderung von Oliver sehen wir sowieso erst in ein Paar Wochen bei uns, wenn busybox wieder aktualisiert wird.
MfG