Hi HP,
hast du dir mal ein Linksys NSLU2 angeschaut? Ist ein kleiner File-Server, an dessen zwei USB-Anschlüsse man entweder Platten oder USB-Sticks anschliessen kann. Deren Daten werden dann im LAN zu Verfügung gestellt.
Kostet wohl so um die 80 Euro.
Gruß,
Gnitz