@wynn: jep, ich erklärs gerne nochmal:
16:9 fernseher
thomson sendet nur 4:3.
wenn ich also den SOT öffne, habe ich links und rechts einen schwarzen rand. soweit so gut. wenn ich jetzt maxdome anklicke und eine sendung anschaue, die 16:9 ist und ich die einstellung der darstellung am fernseher nicht verändere, habe ich oben, unten sowie links und rechts einen schwarzen rand. wenn ich die "zoom"-funktion am fernseher aktiviere, habe ich keinen rand und sehe alles ,was ich sehen muss.