Das Telefon hat jeweils ein Eingabefeld für Vor- und Nachname, so dass man eigentlich dort keine Namen mit Komma einträgt.
Wenn ich z.B. ins Nachnamefeld ein Namen mit Komma eintrage und dieses dann exportiere, dann steht in der csv-Datei dieses:
> Schmidt, Maria,0123456,1,Büro,public<
(Leerzeichen am Anfang für den fehlenden Vornamen)
Wenn ich dieses
Schmidt, Maria,01234551213,1,Handy,public
aber wieder in die csv-Datei eintrage und diese dann aufs Telefon lade, dann wird Maria als Telefonnummer benutzt und als Namen sehe ich bloß Schmidt.
Ich kann es auch mit Anführungszeichen eintragen, d.h. ich trage entweder
"Maria Schmidt",01234551213,1,Handy,public
oder
"Schmidt,Maria",01234551213,1,Handy,public
ein.
Die zweite Version hat aber den Nachteil, dass das Telefon dann Schmidt, Maria als Vornamen einträgt und das Nachnamefeld bleibt leer.
Mann kann auch folgendes eintragen:
"Schmidt,Maria" Maier,01234551213,1,Handy,public
Dann wir Schmidt, Maria als Vorname benutzt und Maier als Nachname.
Trägt man aber
"Schmidt, Maria",01234551213,1,Handy,public
ein, also ein Leerzeichen zwischen Komma und Nachname, dann werden die Vornamen- und Nachnamefelder wohl gefüllt, aber leider falsch. Im Vornamefeld steht
Schmidt,
(mit Komma am Ende) und im Nachnamefeld steht
Maria
Der einzig sinnvolle Eintrag ist wohl dieser:
"Maria Schmidt",01234551213,1,Handy,public
(mit oder ohne Anführungszeichen)
Privat, Handy, Büro sind frei benennbare Felder. Man kann also auch die Namen von Outlook übernehmen.
Ich hoffe, es ist einigermaßen verständlich rüber gekommen.
Gruß,
magnum9669