Viel kürzer als das hier dürfte schwierig werden. ;-)
$ /usr/lib/sendmail -t << EOF
To:
[email protected]
Subject: Test
Body-Text
EOF
$
Das Ganze mit etwas Salz und Pfeffer unter ständigem Rühren in den system call packen.
Die keywords zu denen Du Dir ggf. noch was anlesen...