Hallo realyeti,
ich denke das ist dein Fehler:
das darf nicht bei Samba Freigaben rein. Da ist die Syntax anders. Das muss in Samba erweitert rein.
Außerdem, damit das bei mir richtig funktioniert hat, mußte ich die smbpasswd und auch die passwd (stand nicht in der Anleitung) auf...