Nein, auf dem DECT-Telefon muss ein Stück Software implementiert sein, welches in der Lage ist, Streams von der Box anzunehmen und wiederzugeben. Deswegen gibt es für die AVM-Geräte Firmware-Updates, die den Telefonen diese Funktionen beibringen. Glaube nicht, dass Du für ein Fremd-DECT diese Funktionen erhalten wirst.
Denkbar wäre höchstens, in dieser Konfig-Maske für Internet-Radio eine Int-Nummer (intern; z.B. 900-999) einer Radiostation beliebig zuordnen zu können; d.h. wähle ich **900, höre ich Radio-Station 1, wähle ich **901, dann Station 2 usw. - würde dann mit jedem beliebigen DECT gehen. Dies müßte aber AVM implementieren. Da aber Funktionen für fremde DECTs bei denen nicht weiterentwickelt werden (z.B. endlich mal "Liste getätigter Anrufe", Telefonbuch bei Rückfrage, etc.), wirst Du so was "exotisches" erst recht nicht bekommen.