Die Wahltabelle die die Fritzbox anzeigt, ist das gegenwärtige Routing, diese könntest Du mit der erstellten Preistabelle verifizieren. Call by Call Anbieter müssen eine Preisansage schalten. Wie hattest Du die Wahltabelle eingespielt, via einzelner Steuerdatei oder mit installiertem LCR Updater?
die Einstellung wie sie ist würde bei Festnetzanrufen aber dazu führen, dass CbC genutzt wird obwohl nicht notwendig, da kostenlos. Hier ist es aber andersrum.