Downgrade macht wenig Sinn, denn es handelt sich um einen betrieblichen Anschluss wenns mir die Box zerwurstelt wars ...
Eine F!B ist nichts für einen betrieblichen Anschluss *schauder*. Ein Update ohne Notwendigkeit im „betrieblichen“ Umfeld
Sicher wird es an der F!B liegen, wenn nach dem Update dein Fax nicht mehr funktioniert.
Ggf kannst du eben es noch VoIP tauglicher zu machen, kein ECM, Max 9600kbit/s.
Letztendlich einfach eine passende Hardware verwenden für Fax -> VoIP TK die das kann.