Hast Du mal unter Heimnetz/USB-Geräte/USB-Einstellungen geguckt? Dort gibt es die Einstellung "Energiesparfunktion für USB-Festplatten". Man kann einstellen nach welcher Zeit die Festplatten in den Energiesparmodus gehen sollen. Ich finde bei mir allerdings leider keine(!) Einstellung "nie".
Ja, „nie“ finde ich dort auch nicht, aber es ist besser geworden, seit dem ich dort statt 10 Minuten 120 Minuten ausgewählt habe.
Mal schauen, ob das die Lösung sein kann.