https://github.com/PeterPawn/modfs/blob/master/BOOTSELECTION.ger schrieb:
Diese merkwürdigen "quote"-Kommandos vor dem eigentlichen Befehl an die FRITZ!Box sind nur der
Tatsache geschuldet, daß wir im oben stehenden Beispiel einen FTP-Client verwenden und der
seinerseits eigene "lokale Kommandos" kennt, aus denen er dann passende Kommandos für den
(entfernten) FTP-Server ableitet. Da der Client aber unsere Kommandos an den Server ohnehin
nicht versteht, senden wir diese in unserer Beispielsitzung mit dem "quote"-Kommando direkt
an den Server. Wer gleich mit "nc" oder "socat" arbeitet, der muß zwar die Anmeldung "von
Hand" machen ("USER adam2", gefolgt von "PASS adam2"), aber als Entschädigung darf er dann
wieder diese "quote"-Ansagen auslassen und die Kommandos direkt eingeben.