Workarround von Toadie aus #24 funktioniert nachweislich bei 2x 7170, die ich gestern mit dem aktuellen Trunk geflasht hatte. Ich bin dafür Workarround aus #24 bis auf Weiteres in Trunk aufzunehmen, denn es gibt es nichts schlimmeres, als eine Box, die nicht rebooten kann.
Ich hatte mich mittlerweile an ein ähnliches Phänomen mit dem ftpd-Binary erinnert. Wenn ihr genauer in rc.ftpd reinschaut, werdet ihr feststellen, dass dort auch eine Umleitung von Ausgaben zu /dev/null statt findet. Sonst bleibt ftpd nämlich hängen und lässt sich nicht beenden. Diese hängende Geschichte wird durch komische sed-Sequenzen in ps-Ausgabe begleitet. sed-Sequenzen sind in dem Sinne relativ komisch, weil sie diverse & beinhalten. Vielleicht sind diese & in sed das Problem und nicht die Binaries an sich. Ich weiß allerdings nicht, wer der Verursacher von diesen sed-Sequenzen ist, hatte leider nicht nachgeforscht.
MfG