Quark - die FRITZ!Box "merkt" sich jeden weiteren Hostnamen für eine IP-Adresse, den sie auf einem der bekannten Wege "erlernt". Einer dieser Wege wäre z.B. (unverständlicherweise) "mDNS" und es ist auch möglich, über passende Aufrufe direkt dem DNS-Server zusätzliche DNS-Namen "beizubringen" über "nsupdate".
Wobei ich gerade die Verbindung zwischen dieser Fragestellung und dem FBEditor jetzt nicht so richtig sehen kann ... wäre das nicht vielleicht unter dem Thema "Windows" besser aufgehoben, wenn Du die FRITZ!Box mit dem FBEditor (einem Java-Programm) auf einem Windows-PC beeindrucken willst? Oder vielleicht sogar unter "PC-Hardware", schließlich willst Du ja auch diese vermutlich verwenden für das Betriebssystem, auf dem Du dann Java ausführen kannst, welches wieder der FBEditor braucht, um Deine Konfigurationsdatei für die FRITZ!Box so zu ändern, daß da mehr als ein Name für eine IP-Adresse hinterlegt sein kann. Das würde ich eindeutig eher unter "Hardware" verbuchen (schließlich sind sowohl der PC als auch die FRITZ!Box am Ende ja Hardware) und damit ist das m.E. in diesem Thread falsch - Du solltest dringend über einen Umzug nachdenken.