Hallo, vielen Dank für den Tip. So habe ich es nun auch gestern gemacht. Bei dem RJ45 Stecker die inneren 4 Pins beschaltet und den RJ11 Stecker in den ADSL Filter gesteckt.
Somit funktioniert nun alles: IP Telefonie, Festnetz und ADSL einer ehemals Deutschen FRITZ! Box am Schweizer Netz (ADSL & Analog Anschluss).
1.) Fritz! Box Phone WLAN 7050 von Annex B nach Annex B umgeschaltet (mit diesem Link funktioniert es wenn man eingeloggt ist, sonst sieht man die Dateien nicht:
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?p=73289#73289
2.) Die 4 inneren Pins des RJ45 DSL Kabel 1:1 auf einen RJ11 Stecker schalten und diesen in die Buchse des Filters stecken.
3.) Das originale schwarze 8-polige Kabel in die analog/ISDN Buchse der Fritz!Box stecken. Dieses Kabel in den originalen blauen TAE Adapten und diesen wiederum in den TAE/RJ11 Adapter (achtung, da liegen zwei Adapter dabei, man muss den nehmen, in den nur ein TAE Stecker passt !!). Dann ab damit in den Schweizer Telefonstecker.