Ich hab die Box nicht, aber bis auf die FRITZ!Box 6590, 6490 und die 7490 sind bei VPN alle gleich. An Kabelanschlüssen kommen allenfalls die Besonderheiten von Kabelinternet in Betracht, die man berücksichtigen muss, vor allem DS-Lite, CGNAT. Aber auch da gibt es ja haufenweise Anleitungen, welche Einstellungen dafür wichtig sind.
Es ist ja ok, andere Dinge auszuprobieren, wenn die original Konfig nicht funktioniert. Die Frage ist halt, was man ausprobiert. Und in der Konfig sind haufenweise Sachen drin und momentan aktiviert, die mit den Anleitungen und dem Ziel wirklich gar nichts zu tun haben. Wie ja auch in den Anleitungen steht, ist es problematisch, haufenweise VPN Konfigs zu erzeugen, zu importieren, wieder zu löschen und zu ändern, ... Vielleicht hast du deine Fritzbox inzwischen komplett verdaddelt und sie braucht einen Reset auf Werkseinstellungen.