Ich denke schon dass ich dich richtig verstanden habe, sehe aber dein Problem nicht richtig. Wenn dein Festnetz über die Fritzbox läuft und der Provider die Anrufernummer übermittelt, dann sollten auch die ankommenden Anrufe in der Anrufliste der Box stehen.
Gebe mal bitte mehr Info's zu deiner...