So, heute mal ein anderes CP600 bekommen.
Software 1.3.xx
Webinterface update auf die aktuellste Version gestartet und siehe da: Ich bin doch nicht zu dumm, Update funktioniert sofort.
Also muss wohl das andere tatsächlich einen Defekt haben.
Nach etwas probieren kann ich auch meine Dahua-Cam...