Anderer Lösungsansatz und deine Version funktioniert. Hab ich jahrelang so genutzt.
Den ISDNer auf die Hipath (nicht auf die fritzbox)(Richtung 1)
2ten S0 zwischen Fritzbox und Hipath (als Leitungen einrichten)(Richtung 2)
Somit hast du 2 Amtsleitungen ins ISDN-Netz und 2 Voipleitungen.
Nun...