Da gibt es eine Menge Auswahl an Geräten, die meist als "mobile Access Point" daher kommen. Oft haben die zusätzlich noch UMTS/LTE Möglichkeiten, eingebaut oder über USB-Sticks.
Gute Erfahrung bei vergleichbarem Vorhaben wurden z.B. mit Asus WL-330N3G gemacht. Preis ab etwa 30.- €.
Aber...