Ah ok. Sorry, hatte den linken Screenshot in Post #3 so gedeutet daß dies die gewünschte Konstellation ist und diese dann nicht funktioniert.
Andere Idee: Unter Internet -> Freigaben -> Register "Fritzbox-Dienste" ist da ggf. Port 443 eingetragen? Wenn ja dann vielleicht mal abändern damit 443...