Die Box mounted ja standardmäßig die USB-Speicher nach /var/media/ftp/USB...
Die Zugriffsrechte sind für den USB...-Ordner:
drwxr-xr-x 3 ftpuser root größe datum ordnername
Trotzdem können alle ftpuser, die ja leider Mitglied der Gruppe root sind, in diesen Ordner und alle Unterordner schreiben.
Ich glaube, dass gängt irgendwie mit dem mount Befehl zusammen, denn auf mount kommt:
/gerätepfad to /ordnerpfad type vfat (rw,synch)
Wenn ich per Hand nun neue Ordner im /ftp Verzeichnis erstelle und das Gerät dort hinein mounte (mit option -rw), dann hat niemand mehr Schreibzugriff, ausser root, der sich nicht per ftp anmelden darf.
Komisch, oder? (Im sinne von sonderbar)