Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Da stimmt ja auch die Konfiguration nicht. Die verwendete Methode PROPFIND wird vom Server nicht unterstützt, denn das ist KEIN WebDAV-Server. Einfach den Client korrekt konfigurieren …
Dann nimm eben einen, der "plain HTML"-Downloads auch unterstützt, z.B. WinHTTrack - die verlinkte Version ist sogar ohne Installation lauffähig.
Rule: Choose the BEST tool for the job (or at least a suitable one). (Experienced) Linux users usually let wget -m do the job, others have to do a lot of searching and reading (and rightly so).
Or there could be a Wget for Windows, too - use your own fantasy to imagine and explore all of your opportunities and don't hesitate to share your experiences with us.