Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Da stimmt ja auch die Konfiguration nicht. Die verwendete Methode PROPFIND wird vom Server nicht unterstützt, denn das ist KEIN WebDAV-Server. Einfach den Client korrekt konfigurieren …