Sprachdateien werden nicht geladen

[quoth]

Ich setze die Firmware-Version 7.3.14 auf verschiedenen Snom 320 und 360 ein. Die Konfiguration geschieht über Mass Deployment.

Funktioniert alles soweit schon seit gut einem Jahr. Nun fällt aber auf, daß die Sprachdateien von den Endgeräten nicht geladen werden. Hier die relevanten Zeilen aus dem Log:

[5]24/12/2001 00:00:20: Fetching URL: http://server/snom/snomlang-7.3.19/gui_languages.xml
[5]24/12/2001 00:00:20: read_xml_settings: found gui-languages XML header
[5]24/12/2001 00:00:20: read_xml_settings: found one byte encoding: 1
[5]24/12/2001 00:00:20: Conf setup: found xml style settings
[5]24/12/2001 00:00:20: Fetching URL: http://server/snom/snomlang-7.3.19/web_languages.xml
[5]24/12/2001 00:00:20: read_xml_settings: found web-languages XML header
[5]24/12/2001 00:00:20: read_xml_settings: found one byte encoding: 1
[5]24/12/2001 00:00:20: Conf setup: found xml style settings
[5]24/12/2001 00:00:20: Fetching URL: http://127.0.0.1/dummy.htm
[1]24/12/2001 00:00:20: Conf setup: code: 500, host: 127.0.0.1:80, file: /dummy.htm
[5]24/12/2001 00:00:20: Fetching FW URL: http://server/snom/firmware_snom360.xml
[5]24/12/2001 00:00:20: Fetching URL: http://server/snom/firmware_snom360.xml
[2]24/12/2001 01:00:20: start_dst(985485600) end_dst(1004238000) offset_dst(3600) offset_utc(3600)
[2]24/12/2001 01:00:20: start DST: 03/25/2001 02:00:00 (985485600)
[2]24/12/2001 01:00:20: end DST: 10/28/2001 03:00:00 (1004238000)
[5]24/12/2001 01:00:20: Setting automatic settings refresh timer with 3600 seconds
[5]24/12/2001 01:00:21: read_xml_settings: found phone-book XML header
[5]24/12/2001 01:00:21: read_xml_settings: found one byte encoding: 0
[5]24/12/2001 01:00:21: Using GUI language Deutsch from: /mnt/snomlang/gui_lang_DE.xml
[5]24/12/2001 01:00:21: Using WEB language Deutsch from: /mnt/snomlang/web_lang_DE.xml

gui_languages:

<gui-languages>
<language url="http://server/snom/snomlang-7.3.19/gui_lang_DE.xml" name="Deutsch"/>
</gui-languages>

web_languages:

<gui-languages>
<language url="http://server/snom/snomlang-7.3.19/web_lang_DE.xml" name="Deutsch"/>
</gui-languages>

Was läuft hier schief? Das Endgerät versucht nicht einmal, auf die beiden Sprachdateien zuzugreifen, sondern nutzt einfach die interne.

 

[snomy]

Wenn die ausgewählte Sprache schon lokal vorhanden ist, dann wird auch diese benutzt. Eine Änderung der Sprachauswahl führt dazu, daß die Sprachdatei heruntergeladen und lokal abgespeichert wird.

 

[quoth]

Wie kann ich es nun aber erreichen, daß eine geänderte Sprachdatei auch auf das Snom übertragen wird? Ich bin davon ausgegangen, daß die Logik dieselbe wie bei der Firmware-URL ist, aber eine URL-Änderung hat keine Wirkung gezeigt.

Nun ist mir aber aufgefallen, daß das Snom die Sprachdateien nach einem Firmware-Update (Firmware-URL geändert) neu lädt. Das ist scheint zumindest ein "Workaround".

 

[snomy]

Wie kann ich es nun aber erreichen, daß eine geänderte Sprachdatei auch auf das Snom übertragen wird?

Zweimal die Sprache ändern...

Nun ist mir aber aufgefallen, daß das Snom die Sprachdateien nach einem Firmware-Update (Firmware-URL geändert) neu lädt. Das ist scheint zumindest ein "Workaround".

Das passiert deshalb, weil immer nur Englisch als Standard in Images enthalten ist.