Ja, das originale AVM-Recover kann nur auf "echte" Fritzboxen ein Image flashen. Trotzdem ist es wertvoll, denn es versetzt auch ein Speedport in den FTP-Modus. Dieser wir jetzt benötigt, um ein kernel.image (das aus dem Firmware.new-Ordner) auf die Box zu laden.
Am einfachsten ginge es per TotalCommander, eine Anleitung dazu findet sich
hier.
Zunächst das AVM-Recover.exe starten, und den Anweisungen (Aus- und Einschalten der Box) folgen. Nach dem Einschalten müssten alle LED's in der unteren Reihe leuchten -> die Box ist jetzt bereits im FTP-Modus. Das Recover-Tool kann an bleiben. Nun den Total Commander starten, STRG-N drücken und die obere Zeile gemäss Anleitung ausfüllen.
Jetzt aber die Box nicht neu starten, sondern gleich "Enter" drücken. Wenn das geklappt hat, ist eine Bildschirmhälfte des Total Commanders leer.
Jetzt kann man mit den Befehlen (TYPE I usw.) fortfahren. Per FTP darf kein komplettes Image aufgespielt werden, also das vom Script erzeugte kernel.image aus dem Firmware.new-Ordner verwenden.
mfg