Überprüfe mal, ob die verwendete Version von curl mit Authentisierung kompiliert wurde. Ich nutze ähnliche URLs, aber mit wget, in meiner gefreetzten FB7270 und mußte damals bei der Erzeugung des Freetz-Images extra vorher konfigurieren, daß wget mit der Möglichkeit, Username und Passwort zu verwenden, kompiliert wurde. Daher vermute ich einfach mal, daß man curl auch mit oder ohne Authentisierungsmöglichkeit kompilieren lassen kann.