Hat bereits jemand ein Cisco 9951 erfolgreich an einer Fritzbox 7570 betrieben?

tftp auf dos kennt winows 7 nicht
 
CP 9951:
DHCP: on
bezieht automatisch: 192.168.240.121
TFTP: 192.168.240.107

Router:
DHCP: on
Range: 192.168.240.100-150
IP: 192.168.24.254

PC:
DHCP: on
bezieht 192.168.240.107

TFTP32
Browwse: c;/cisco
interface: 192.168.240.107

show Dir:
skern9951.022809R2-9-0-4.sebn
sip9951.9-0-4.loads
SEP1C17D340836C.cnf.xml.txt
sboot9951.111909R1-9-0-4.sebn
rootfs9951.9-0-4.sebn
po-locale-de_DE-10.1.1.1000-1.cop.sgn
po-locale-combined_network-10.1.1.1000-1.cop.sgn
kern9951.9-0-4.sebn
dkern9951.100609R2-9-0-4.sebn
cmterm-9951.9-4-1-9_REL.zip
cmterm-9951.9-0-4.zip
9900_8900_904.pdf

Settings TFTP
Direktory: c:/Cisco
option negtiation
show Progress bar
translate unix file name
Bind TFTP to this address 192.168.240.107
 
Fällt dir was auf?
SEP1C17D340836C.cnf.xml.txt
 
Ja jetzt wirds was ....

mir fehlen aber noch Dateien wie
germany/g4-tones.xml
lk-sip.jar
dialplan.xml

Welche Dateien benötige ich noch und woher bekomme ich sie ??
 
brauchst du nicht, du kannst auch ohne diese dateien telefonieren
 
hätte aber schon gerne ein deutsches menü...
 
da ist aber nichts dabei für FW 9.0.4 in deutsch.
 
Ich bin mir nicht sicher ob das bei mir ohne die drei Dateien lief.
Was du wirklich nicht benötigst ist da ITL und CTL File nur für Verschlüsselung notwendig.

Was mir aber noch aufgefallen ist, dass dein SEPfile.cnf.xml eine Kopie von einem 9971er Phone ist.
Da könnten durchaus Parameter drin sein die nicht zu dem 9951er passen.
Was du auf jeden Fall anpassen musst ist die vorletzte Zeile.

<loadInformation>sip9971.9-0-4</loadInformation>
</device>
 
Das passt schon, bis auf die Load Information.
WLAN aktivieren bringt zwar beim 9951 nichts, tut aber auch nicht weh :)
 
deutscher Schrfitsatz + Services

Super, dann hat AVM scheinbar in der .52 SIP TCP Support hinzugefügt, interessant.

Wenn du dein Telefon auf Deutsch haben willst solltest du noch die locale Sache machen, die ich gerade beschrieben habe.

Wenn du auf deine 9-2-2 updaten willst musst du folgende Zeile einfügen und nicht vergessen die cmterm zu entpacken:
<loadInformation>sip9971.9-2-2SR2-9</loadInformation>
Aber Achtung ich habe es mit allen höher 9-0-4 nicht geschafft die Uhrzeit korrekt einzustellen.
Wenn du die alte FW nicht als Datei verfügbar hast, kannst du nicht einfach wieder downgraden!!!

Hier noch ein paar Seiten, die mir sehr geholfen haben bei der Konfig und einigen Goodies:
http://arbeitsplatzvernichtung-durch-outsourcing.de/marty44/fritzcisco7970.html
https://supportforums.cisco.com/thread/323254
http://www.freepbx.org/forum/freepb...configuration-working-example-with-setup-tips
http://vostrom.com/vcardcmxml/
http://www.cisco.com/en/US/docs/voi...models/xsi/7_1_3/supporteduris.html#wp1053237

Hier mal ein Test XML Service, damit du mal siehst was machbar ist (taucht dann im Hauptmenü auf):

Code:
		<phoneService  type="0" category="0">
			<name>Australian Services</name>
			<url>http://cisco.internect.net/</url>
			<vendor></vendor>
			<version></version>
		</phoneService>

Woher bekomme ich für FW 9.0.4 den deutschen Schriftsatz und deutsche Services her ???

Gibt es eine Anleitung zu xml ???
 
Zuletzt bearbeitet:
Firmware und locale bekommst du bei cisco, link hatte dir bereits gestern geschickt
 
Hallo,

ich habe aber die Firmware 9.0.4 auf der CISCO-Seite gibt es nur was ab 9.1 und das kann man nicht mal runterladen, sondern nur mit einem Account bei CISCO.

Was muss ich denn mit der Datei dann machen ???
 
Selbstverständlich gibt es die 9.0.4 noch bei Cisco, aber auch nur mit Account ;)
Aber wenn du die 9.0.4 schon hast was willst du dann ist doch eh alles iO.
Welche Locales Version du verwendest ist relativ egal, sie sollte im Idealfall aber jünger als die Firmware sein,
um sicher zu stellen, dass alles übersetzt wird.
Wie man an die Locales kommt findet man auch im Forum.

Die Australien Services wurden von einen Australier geschrieben, mir ist nichts ähnliches deutsches bekannt.
Einen deutschen Wetterservice bekommt man hier im Forum und wenn man googelt findet man auch RSS Newsreader und co.
Die muss man sich dann nur noch auf deutsch umschreiben.
 
Das sind die einträge aus der Config:

<userLocale> <!-- Umstellen auf deutsche Sprache -->
<name>Germany</name>
<uid>1</uid>
<langCode>de_DE</langCode>
<winCharSet>iso-8859-1</winCharSet>
</userLocale>
<networkLocale>Germany</networkLocale>
<networkLocaleInfo>
<name>Germany</name>
<version>8.8.2.5</version>
</networkLocaleInfo>

auf meinem TFTP Server habe ich folgende Dateien:

po-locale-de_DE-10.1.1.1000-1.cop
po-locale-combined_network-10.1.1.1000-1.cop

muss ich die nicht noch irgendwie einbinden ???
 
... ich finde die Antworten sehr interessant und auch hilfreich. Ich habe mich schon Stunden durch irgendwelche Beträge gelesen. Ich finde es ja gut das man sich selbst mit der Materie beschäftigen soll und habe in den letzten 2 Wochen hier eine Menge gelernt und erfahren.

z.B. das in den Kommentaren einer Config keine Umlaute möglich sind.

Schade finde ich das hier Anleitungen reingestellt werden die für mich als Laien sehr kompliziert sind. Es hat doch alles schon jemand gemacht und ich muss das Rad doch nicht neu erfinden.
Trotzdem an allen die mir hier geholfen haben
VIELEN DANK :)
Code:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<device>
    <deviceProtocol>SIP</deviceProtocol>
    <sshUserId>admin</sshUserId>
    <sshPassword>admin</sshPassword>
    <devicePool>
        <dateTimeSetting>
            <name>W.Europe</name>
            <dateTemplate>D.M.Y</dateTemplate> 
            <timeZone>W. Europe Standard/Daylight Time</timeZone> 
            <ntps> 
                <ntp> 
                    <name>131.234.137.23</name> 				<!-- NTP-Server-->
                    <ntpMode>Unicast</ntpMode> 
                </ntp>
            </ntps> 
        </dateTimeSetting>
        <callManagerGroup>
            <members>
                <member priority="0">
                    <callManager>
                        <processNodeName>fritz.box</processNodeName>
                        <ports>
                            <ethernetPhonePort>2000</ethernetPhonePort>                             
                            <sipPort>5060</sipPort>
                            <securedSipPort>5061</securedSipPort>
                        </ports>
                    </callManager>
                </member>
            </members>
        </callManagerGroup>
    </devicePool>
    <sipProfile>
        <sipProxies>
            <registerWithProxy>true</registerWithProxy>
        </sipProxies>
    <phoneLabel>CP-9951</phoneLabel>
        <sipLines>
            <line button="1" lineIndex="1"> 				<!-- SIP Account -->
                <featureID>9</featureID>
                   <featureLabel>622</featureLabel>
                   <proxy>USECALLMANAGER</proxy>                       
                <port>5060</port>    
                <authName>622</authName>
                <name>622</name>                   
                <authPassword>622</authPassword>        
                <messageWaitingLampPolicy>4</messageWaitingLampPolicy>	<!-- FB AB auf Brieftaste -->
                <messagesNumber>**600</messagesNumber> 			
		<ringSettingIdle>4</ringSettingIdle> 			<!-- Wichtig fuer Anklopfen -->
		<ringSettingActive>5</ringSettingActive>
	    </line>
	    <line button="2"> 						<!-- Kurzwahl 2-->
		<featureID>21</featureID>
		<featureLabel>Ralf Handy</featureLabel>
		<speedDialNumber>xxxxxxxxxx</speedDialNumber>
	    </line>
	    <line button="3"> 						<!-- Kurzwahl 3-->
		<featureID>21</featureID>
		<featureLabel>Kirsten Handy</featureLabel>
		<speedDialNumber>xxxxxxxxxxx</speedDialNumber>
	    </line>
	    <line button="4"> 						<!-- Kurzwahl 4-->
		<featureID>21</featureID>
		<featureLabel>Oma + Opa</featureLabel>
		<speedDialNumber>xxxxxxxxxxx</speedDialNumber>
	    </line>
	    <line button="5"> 						<!-- Service auf Kurzwahltaste -->
		<featureID>20</featureID>
		<featureLabel>Service</featureLabel>
		<serviceURI>http://cisco.internect.net/</serviceURI>
	    </line>
        </sipLines>
        <dialTemplate>dialplan.xml</dialTemplate> 			<!-- Dialplan, einfach mal googeln -->
    </sipProfile>
<userLocale>
	<name>German_Germany</name>
	<langCode>de</langCode>
</userLocale>
	<networkLocale>Germany</networkLocale>
<networkLocaleInfo>
	<name>Germany</name>
</networkLocaleInfo>
    <vendorConfig>
        <displayOnWhenIncomingCall>1</displayOnWhenIncomingCall>
        <displayIdleTimeout>00:05</displayIdleTimeout>
        <daysDisplayNotActive>1,7</daysDisplayNotActive> 
        <displayOnTime>06:20</displayOnTime> 
        <displayOnDuration>00:40</displayOnDuration>  
        <settingsAccess>1</settingsAccess>
        <webAccess>0</webAccess> 					<!-- Web Zugriff erlaubt -->
    </vendorConfig>
    <phoneServices>
        <provisioning>2</provisioning> 
        <phoneService  type="1" category="0"> 				<!-- verpasster Anrufe -->
            <name>Missed Calls</name>
            <url>Application:Cisco/MissedCalls</url>
            <vendor></vendor>
            <version></version>
        </phoneService>
        <phoneService  type="2" category="0"> 				<!-- zum nutzen der Brieftaste --> 
	    <name>Voicemail</name>
	    <url>Application:Cisco/Voicemail</url>
	    <vendor></vendor>
	    <version></version>
	</phoneService>
	<phoneService  type="1" category="0"> 				<!-- empfangener Anrufe --> 
            <name>Received Calls</name>
            <url>Application:Cisco/ReceivedCalls</url>
            <vendor></vendor>
            <version></version>
        </phoneService>
	<phoneService  type="1" category="0"> 				<!-- getaetigte Anrufe --> 
            <name>Placed Calls</name>
            <url>Application:Cisco/PlacedCalls</url>
            <vendor></vendor>
            <version></version>
        </phoneService>
	<phoneService  type="0" category="0"> 				<!-- Service taucht im Hauptmenue auf -->
	    <name>Australian Services</name>
	    <url>http://cisco.internect.net/</url>
	    <vendor></vendor>
            <version></version>
	</phoneService>
    </phoneServices>
    <commonConfig> 							<!-- USB, Bluetooth, WLAN(9971) -->
        <usb1>1</usb1>
        <usb2>1</usb2>
        <ciscoCamera>1</ciscoCamera>
        <usbClasses>0,1,2</usbClasses>
        <sdio>1</sdio>
        <bluetooth>1</bluetooth>
        <wifi>1</wifi>
        <bluetoothProfile>0,1</bluetoothProfile>
        <joinAndDirectTransferPolicy>0</joinAndDirectTransferPolicy>
    </commonConfig>
    <featurePolicyFile>DefaultFP.xml</featurePolicyFile> 		<!-- steuert Funktionen, zB Wahlwiederholung -->
    <loadInformation>sip9951.9-0-4</loadInformation>  			<!-- FW Version -->
</device>
 
Zuletzt bearbeitet:
Die Cisco Telefone sind nun mal nichts für absolute Laien und die private Verwendung von ENTERPRISE Telefonen ist nur was für ausgesprochene Bastler.
Wer einfach nur ein IP-Telefon will, kauft sich ein Snom, Grandstream usw. , wirklich teurer sind die auch nicht.

Die Leute, die das Wissen hier zusammengetragen haben, sind meist halt schon sehr "IT-affin" und bastelfreudig.
Dementsprechend sind auch die Anleitungen. Eine absolute und narrensichere Anleitung wäre auch sehr umfangreich, wenn sie alle Eventualitäten abdecken sollte.

Jetzt wo dein Telefon läuft, kannst du ja gerne eine solche Anleitung schreiben ;)
Gerne lese ich sie gegen, wenn du willst.
 
... habe es jetzt mehrfach getestet mit der Deutschen Menüsprache. Die Anleitung mit dem HEX Editor und 7-Zip funktioniert leider nicht ... vielleicht hat ja jemand die Datei und schickt sie mir ???20140127_174051.jpg
 
Die Anleitung mit dem Hex-Editor und 7Zip funktioniert _hervorragend_!
 
Holen Sie sich 3CX - völlig kostenlos!
Verbinden Sie Ihr Team und Ihre Kunden Telefonie Livechat Videokonferenzen

Gehostet oder selbst-verwaltet. Für bis zu 10 Nutzer dauerhaft kostenlos. Keine Kreditkartendetails erforderlich. Ohne Risiko testen.

3CX
Für diese E-Mail-Adresse besteht bereits ein 3CX-Konto. Sie werden zum Kundenportal weitergeleitet, wo Sie sich anmelden oder Ihr Passwort zurücksetzen können, falls Sie dieses vergessen haben.