Hallo Eisbär,
ich hab die Ursache des Problems jetzt anders gefunden, wenn auch mit dem gleichen Ansatz.
Ich hab in der Oberfläche der Fritzbox jede einzelne Einstellungsseite aufgerufen und nach den IPs Ausschau gehalten.
als ich die 192.168.1.2 als DNS Server für das DMZ Netzt gelöscht hatte, war das Anlagen der Portweiterleitung plötzlich möglich. Halleluja!
So ganz verständlich ist das für mich trotzdem nicht, denn ich wüsste nicht, dass irgendwo geschrieben steht, dass ein DNS Server nur in bestimmten Netzen zulässig ist. Trotzdem bin ich froh, letztendlich die Ursache für das unverständliche Verhalten gefunden zu haben.
Viele Grüße
maceis