Wie im Freenet Forum bereits einige Leute geschrieben haben, musst du deine Netzwerkkarte unter Windows passend konfigurieren, d.h. dein Rechner muss die gleiche Netzadresse haben, sonst wird das nix. Warum schaltest du auch DHCP aus, wenn du nicht weist was du da tust?
Da kann die Box nun wirklich nichts dafür, das ist schon eigene D..... :wink:
Wenn dein Nameserver nicht auf den Nameserver der Box verweist, kannst du sie außerdem nur über ihre IP-Adresse ansprechen, der Hostname fritz.box ist im Internet nämlich nicht bekannt.