Schau dann nach, ob du bei Internet -> Freigaben -> FritzBox-Dienste den Haken bei Internetzugriff auf Ihre Speichermedien über FTP/FTPS gesetzt hast. Ggf. mal deaktivieren, dann wieder aktivieren. Bei mir funktioniert es. Man kann sogar unter den Passwörtern für den ftpuser die Ordner einschränken, sodass dieser keinen Zugriff auf die FritzBox-Ordner hat.