Das hört sich nach einem Fall für
ECS an, trag mal in der playstation oder in der Fritzbox DNS Server mit ECS ein (zB Google DNS etc).
Damit wird versucht das nächstgelegene Rechenzentrum zu deiner IP zu erreichen, das hält die Strecke kurz und reduziert die Wahrscheinlichkeit von flaschenhälsen.
Es erkennt aber höchstwahrscheinlich nicht wenn ein Rechenzentrum überbelastet ist, heißt es kann helfen und erhöht die Wahrscheinlichkeit dass alles gut läuft ist aber nicht garantiert.
Trotzdem sind DNS Server mit solchen Funktionen von Vorteil.
PS: Das ist auch der Grund warum Youtuber bei Konsolen Problemen immer Google DNS empfehlen, und das wahrscheinlich ohne zu wissen warum das so ist, denn mehr als die Empfehlung Google DNS zu verwenden an sich, Haut kein Youtuber sein Video dazu raus, zumindest habe ich bis jetzt kein Video gesehen wo es genau erklärt wurde warum man das machen soll.
Aber Videos mit 0 Informationen rauszuhauen scheint sowieso ein neuer Trend zu sein, aber das ist wiederum ein anderes Thema...