Also es klappt jetzt bei mir. Hier nochmals eine Zusammenfassung, was ich gemacht habe:
FritzBox7050
Firmware 14.04.33 installiert (vorher ist ein Fehler bei der Verschlüsselung)
WLAN aktiviert
WEP-Verschlüsselung aktiviert (WPA2 kann der T Sinus nicht)
Unterstützung für WLAN-Repeater (WDS) aktivieren anklicken
"FritzBox als Basisstation" wählen und darunter in dem Feld die MAC-Adresse des T SINUS eintragen!
Dann bei Sicherheit erneut WEP-Verschlüsselung aussuchen
T Sinus 1054 DSL
Unter Sicherheit:
Firewall - aus
Verschlüsselung - an (Passwort von FritzBox)
MAC-Filtertabelle - aus
Unter Netzwerk:
Internetzugang - einfach leer lassen
DHCP - aus
Wireless - Einstellungen wie bei der Fritzbox (selber Funkkanal, selber Name, etc.)
Repeater - ein nach dem Namen von der Fritzbox suchen und aktivieren (Häkchen setzen am Ende)
NAT - aus
Dynamisches DNS - aus
UPnP - ein
Jetzt sieht man unter dem WLAN-Monitor der Fritzbox das T-Sinus-Gerät und kann von überall durch Eingabe der IP auf den Router zugreifen. Das beste am ganzen: Wenn man den T Sinus in die Nähe eines Gerätes stellt, dass keine WLAN-Empfangsmöglichkeiten hat, kann man dieses Gerät über LAN anschließen und es wird für andere Geräte trotzdem noch das WLAN verstärkt.