Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
ist es möglich, einträge aus dem menü der box (der weboberfläche) zu entfernen?
damit man sicherheitsrelevante sachen nicht mit ein paar klicks ändern kann?
Ja, sollte gehen.
Und zwar musst du die betreffenden Dateien nach /var/tmp kopieren, dann mittels sed ändern und mit mount -o bind /var/tmp/file /usr/bin/www/html/all/de/... mounten.
Das geht also auch von der debug.cfg aus...
Warum machst du es nicht übers Passwort?