Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Du hast nach einem Adapter gefragt. Solche Adapter gibt es: sie nennen sich ATA (Analog Telephone Adapter). Mit einem ATA kannst du dein analoges Telefon als SIP-Nebenstelle an einer FB 3270 einsetzen. Hersteller von ATAs sind z. B. Linksys, Sipura oder Grandstream.
In allen Fritzbox Fon-Modellen ist auch so ein VOIP-Analog-Wandler eingebaut, selbst in den ältesten. Du könntest also eine alte Fritzbox Fon an deine Fritzbox 3270 anschließen, um darüber per analogem Telefon zu telefonieren.