Last Edit: exim, 03. Januar 2006
Sipura/Linksys VoIP-Geräte
Die Firma Sipura wurde im Mai 2005 von Cisco für die Cisco-Tochter Linksys gekauft. Nebenbei gesagt war Linksys auch einmal eine eigenständige Firma und wurde im Juni 2003 von Cisco gekauft. Das Ergebnis ist nun ein Linksys-Sipura-Geräte-Mischmasch denn unter dem Namen "Linksys" werden nicht nur neue VoIP-Geräte sondern auch bisher als "Sipura" bekannte Geräte verkauft, welche nur einen neuen Namen bekommen haben, in einem neuen Gehäuse stecken und ein dem Linksys-Corporate-Design angepasstes Webinterface besitzen, also eine eigene Firmware nutzen ...
Hardware
(Klick für Bild)
SPA-841: Telefon, 2 oder 4 SIP-VoIP-Accounts, 1x LAN
SPA-941: Linksys-Variante des SPA-841
SPA-942: SPA-941 mit 2x LAN und PowerOverEthernet
SPA-962: ???
SPA-1000: Adapter, 1 SIP-VoIP-Account, 1x Telefonanschluß, 1x LAN
SPA-1001: SPA-1000 in neuem Gewand, mit SE-Firmware 2 SIP-VoIP-Accounts möglich
SPA-2000: Adapter, 2 komplett voneinander unabhängige SIP-VoIP-Accounts, 2x Telefonanschluß, 1x LAN
SPA-2002: SPA-2000 in neuem Gewand
PAP-2: Linksys-Variante des SPA-2002
SPA-2100: Adapter/Router, 2 komplett voneinander unabhängige SIP-VoIP-Accounts, 2x Telefonanschluß, 1x WAN (Router für PPPoE, DHCP, statisch, mit QoS für VoIP), 1x LAN
SPA-3000: Adapter, ein normaler SIP-VoIP-Account, ein zweiter SIP-VoIP-Account primär für Gatewayfunktionen vom/zum Festnetz, 1x Festnetzanschluß, 1x Telefonanschluß, 1x LAN. Ein Bild mit Übersicht über die mittels SPA-3000 möglichen Verbindungskombinationen gibt es in diesem Posting im SPA-3000-Bereich des Forums.
SPA-9000: VoIP-Telefonanlage
Datenblätter
SPA-841: http://www.sipura.com/Documents/SPA-841.pdf
SPA-941: http://www.linksys.it/products/ds/SPA941-ds.pdf
SPA-942: .
SPA-962: .
SPA-1000: http://www.sipura.com/Documents/SPA-1000.pdf
SPA-1001: http://www.sipura.com/Documents/SPA-1001.pdf
SPA-2000: http://www.sipura.com/Documents/SPA-2000.pdf
SPA-2002: http://www.sipura.com/Documents/SPA-2002.pdf
PAP-2: ftp://ftp.linksys.com/datasheet/pap2_ds.pdf
SPA-2100: http://www.sipura.com/Documents/SPA-2100.pdf
SPA-3000: http://www.sipura.com/Documents/SPA-3000.pdf
SPA-9000: http://www.linksys.it/products/ds/SPA9000-ds.pdf
Quick Start Guides (englisch)
SPA-841: http://www.sipura.com/Documents/SPA841QuickStart.doc
SPA-1000/2000: http://www.sipura.com/Documents/SPA2000QuickStart.doc
SPA-1001: http://www.sipura.com/Documents/SPA1001QuickStart.doc
SPA-2100: http://www.sipura.com/Documents/SPA2100QuickStart.doc
SPA-3000: http://www.sipura.com/Documents/SPA3000QuickStart.doc
User Guides/Handbücher (englisch)
SPA-841: http://www.sipura.com/Documents/SPA841UserGuide.pdf
SPA-841 AdminGuide: http://www.sipura.com/Documents/841AdminGuide1105.pdf
SPA-1000/1001/2000/2002/2100/3000: http://www.sipura.com/Documents/SipuraSPAUserGuidev2.0.9.pdf
SPA-2100 Admin Supplement: http://www.sipura.com/Documents/SPA2100-Administrative_Supplement.pdf
Admin Guide SPA-1000/2000 (englisch)
In einigen Threads wird auf den "SPA Admin Guide" verwiesen und teilweise auf diese Stelle verlinkt. Sipura hat uns freundlich darauf hingewiesen, dass diese Doku ausschliesslich für VoIP-Provider bestimmt ist und uns gebeten, das PDF-File wieder zu entfernen.
FAQ vom Hersteller, alle SPAs (englisch)
http://www.sipura.com/Documents/faq/index.htm
FAQ vom Hersteller, speziell (englisch)
SPA-841: http://www.sipura.com/support/spa841faq/index.htm
SPA-2100: http://www.sipura.com/support/spa2100faq/index.htm
SPA-3000: http://www.sipura.com/support/spa3000faq/index.htm
SPA-9000: http://www.sipura.com/support/spa9000faq/index.htm
Firmware
Firmware-Download unter http://www.ip-phone-forum.de/downloads.php?do=cat&id=66
oder bei Sipura unter http://www.sipura.com/support/index.htm
Die Firmware-Versionen sind unabhängig von der Hardware-Revision der Geräte, d.h. z.B. auf einem SPA-2000 der HW-Rev 0.99 kann problemlos Firmware 3.x installiert werden.
Firmware 1.x:
wird nicht mehr angeboten
Firmware 2.x:
SPA-1000/1001/2000 nutzen die gleiche 2.x-Firmware, für den SPA-2100 und für den SPA-3000 gibt es jeweils eine eigene 2.x-Version. Für den SPA-1001 gibt es eine 2.x-SE-Firmware, welche die Nutzung von zwei SIP-Accounts ermöglicht.
Firmware 3.x:
Für SPA-841/1001/2000/2002/2100 und 3000 gibt es jeweils eine eigene 3.x-Firmware. Die 3.x-Firmware für den SPA-1001 ist die SE-Version für Nutzung zweier SIP-Accounts.
Achtung: Die SPAs haben laut Sipura-Support gewisse Downgrade-Restriktionen, was die Firmware betrifft.
- aktuelle 2.x- und 3.x-Firmware: Downgrade möglich auf eine Version mindestens 2.0.6c
Die Geräte verweigern ein Downgrade auf eine niedrigere FW-Version.
Alle Geräte, bei welchen ein Up- oder Downgrade mit einer von Sipura veröffentlichten(!) Firmware durchgeführt wurde, sollten nach dem Vorgang normal funktionieren.
Falls ein Firmwareupdate a.g. Unterbrechung durch Stromausfall etc. fehlgeschlagen ist, sollte das Gerät laut Sipura dennoch ansprechbar sein und man sollte laut Sipura den Firmwareupdatevorgang erneut starten können. Falls das Gerät "pseudo-tot" ist kann es unter bestimmten Bedingungen "wiederbelebt" werden. Sipura bittet in diesem Fall um die konkrete Beschreibung der Symptome, um die möglichen Fälle unterscheiden zu können. Die LED-Blinkfolge 3x kurz - 2x lang - 3x kurz zeigt z.B. einen Firmware-Recovery-Status an. Für diesen Fall gibt es von Sipura ein spezielles Recovery-Tool für Windows, zur Zeit nur bekannt in Versionen für SPA-1000/2000: http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=63245
Konfiguration für SIP-Provider
Portforwarding am Router für SPAs mit einem SIP-Account: 5060, 16384-16482 (alles UDP) an den SPA weiterleiten
Portforwarding am Router für SPAs mit zwei SIP-Accounts: 5060-5061, 16384-16482 (alles UDP) an den SPA weiterleiten
Die normale VoIP-Konfiguration von "Line 1" auf dem SPA-3000 unterscheidet prinzipiell sich nicht von der des SPA-1000/2000. Insofern gelten die hier verlinkten Anleitungen auch für den SPA-3000.
SPA-Grundkonfiguration für fast alle Provider: http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=79319
Nikotel:
http://faq.nikotel.de/index.php?sid=819302&aktion=artikel&rubrik=009010&id=296&lang=de
Sipgate:
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=36
Freenet:
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=1620
1&1:
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=2822
und http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=2578
SipSnip:
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=3638
Web-basierte Konfigurationsassistenten
für SPA-2000 von sipura.com: http://www.sipura.com/support/wiz.htm
für SPA-3000 von sipura.com: http://www.sipura.com/support/3kin.htm
FAQ zu Konfiguration und Problembehebung
Wie kommt man in das Voice-Menü
* * * * (am Telefon 4x Stern), mit 110# kann die lokale IP abgefragt werden
kein Voice-Menü
Stromkabel abziehen, LAN-Kabel abziehen und abgezogen lassen, Stromkabel wieder anstecken, 30 Sekunden warten --> Voice-Menü
neuer Sipura, Telefon angeschlossen, kein Freizeichen, kein Voice-Menü, Leitung ist einfach "tot"
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=8632
deutsche Dial-Töne
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=3371
Dial-Plan - wählen wie mit einem normalen Festnetztelefon
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=3083
Es können mehrere Provider konfiguriert werden, jedoch nur ein STUN-Server?
Es wird nur ein STUN-Server benötigt.
Syslog
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=60610
Warteschleifenmusik, Music On Hold
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=63686
Fehlermeldungen im Syslog "482 Loop detected", "403 Forbidden" o.ä. und NAT-Keepalive
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=4732
Gegen Paranoia: Verschlüsselte Gespräche mit SPA-1000/2000
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=5070
mehrere Sipuras im Netzwerk
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=4950
Die ersten Schritte mit dem Sipura 1001
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=71770
SPA-2000/2002, PAP-2: Weiterleitung Line 1 zu Line 2
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=63309
QoS am SPA-2100
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=81670
Wie oben schon geschrieben - ein SPA-3000-Special
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=4317
-----
Vielen Dank an all die User die Doku und Beispiele beigesteuert haben
Habt Ihr Ergänzungen/Links/Tips/Korrekturen dann bitte per PN an einen der Mods.
Viel Spaß!
exim
Sipura/Linksys VoIP-Geräte
Die Firma Sipura wurde im Mai 2005 von Cisco für die Cisco-Tochter Linksys gekauft. Nebenbei gesagt war Linksys auch einmal eine eigenständige Firma und wurde im Juni 2003 von Cisco gekauft. Das Ergebnis ist nun ein Linksys-Sipura-Geräte-Mischmasch denn unter dem Namen "Linksys" werden nicht nur neue VoIP-Geräte sondern auch bisher als "Sipura" bekannte Geräte verkauft, welche nur einen neuen Namen bekommen haben, in einem neuen Gehäuse stecken und ein dem Linksys-Corporate-Design angepasstes Webinterface besitzen, also eine eigene Firmware nutzen ...
Hardware
(Klick für Bild)
SPA-841: Telefon, 2 oder 4 SIP-VoIP-Accounts, 1x LAN
SPA-941: Linksys-Variante des SPA-841
SPA-942: SPA-941 mit 2x LAN und PowerOverEthernet
SPA-962: ???
SPA-1000: Adapter, 1 SIP-VoIP-Account, 1x Telefonanschluß, 1x LAN
SPA-1001: SPA-1000 in neuem Gewand, mit SE-Firmware 2 SIP-VoIP-Accounts möglich
SPA-2000: Adapter, 2 komplett voneinander unabhängige SIP-VoIP-Accounts, 2x Telefonanschluß, 1x LAN
SPA-2002: SPA-2000 in neuem Gewand
PAP-2: Linksys-Variante des SPA-2002
SPA-2100: Adapter/Router, 2 komplett voneinander unabhängige SIP-VoIP-Accounts, 2x Telefonanschluß, 1x WAN (Router für PPPoE, DHCP, statisch, mit QoS für VoIP), 1x LAN
SPA-3000: Adapter, ein normaler SIP-VoIP-Account, ein zweiter SIP-VoIP-Account primär für Gatewayfunktionen vom/zum Festnetz, 1x Festnetzanschluß, 1x Telefonanschluß, 1x LAN. Ein Bild mit Übersicht über die mittels SPA-3000 möglichen Verbindungskombinationen gibt es in diesem Posting im SPA-3000-Bereich des Forums.
SPA-9000: VoIP-Telefonanlage
Datenblätter
SPA-841: http://www.sipura.com/Documents/SPA-841.pdf
SPA-941: http://www.linksys.it/products/ds/SPA941-ds.pdf
SPA-942: .
SPA-962: .
SPA-1000: http://www.sipura.com/Documents/SPA-1000.pdf
SPA-1001: http://www.sipura.com/Documents/SPA-1001.pdf
SPA-2000: http://www.sipura.com/Documents/SPA-2000.pdf
SPA-2002: http://www.sipura.com/Documents/SPA-2002.pdf
PAP-2: ftp://ftp.linksys.com/datasheet/pap2_ds.pdf
SPA-2100: http://www.sipura.com/Documents/SPA-2100.pdf
SPA-3000: http://www.sipura.com/Documents/SPA-3000.pdf
SPA-9000: http://www.linksys.it/products/ds/SPA9000-ds.pdf
Quick Start Guides (englisch)
SPA-841: http://www.sipura.com/Documents/SPA841QuickStart.doc
SPA-1000/2000: http://www.sipura.com/Documents/SPA2000QuickStart.doc
SPA-1001: http://www.sipura.com/Documents/SPA1001QuickStart.doc
SPA-2100: http://www.sipura.com/Documents/SPA2100QuickStart.doc
SPA-3000: http://www.sipura.com/Documents/SPA3000QuickStart.doc
User Guides/Handbücher (englisch)
SPA-841: http://www.sipura.com/Documents/SPA841UserGuide.pdf
SPA-841 AdminGuide: http://www.sipura.com/Documents/841AdminGuide1105.pdf
SPA-1000/1001/2000/2002/2100/3000: http://www.sipura.com/Documents/SipuraSPAUserGuidev2.0.9.pdf
SPA-2100 Admin Supplement: http://www.sipura.com/Documents/SPA2100-Administrative_Supplement.pdf
Admin Guide SPA-1000/2000 (englisch)
In einigen Threads wird auf den "SPA Admin Guide" verwiesen und teilweise auf diese Stelle verlinkt. Sipura hat uns freundlich darauf hingewiesen, dass diese Doku ausschliesslich für VoIP-Provider bestimmt ist und uns gebeten, das PDF-File wieder zu entfernen.
FAQ vom Hersteller, alle SPAs (englisch)
http://www.sipura.com/Documents/faq/index.htm
FAQ vom Hersteller, speziell (englisch)
SPA-841: http://www.sipura.com/support/spa841faq/index.htm
SPA-2100: http://www.sipura.com/support/spa2100faq/index.htm
SPA-3000: http://www.sipura.com/support/spa3000faq/index.htm
SPA-9000: http://www.sipura.com/support/spa9000faq/index.htm
Firmware
Firmware-Download unter http://www.ip-phone-forum.de/downloads.php?do=cat&id=66
oder bei Sipura unter http://www.sipura.com/support/index.htm
Die Firmware-Versionen sind unabhängig von der Hardware-Revision der Geräte, d.h. z.B. auf einem SPA-2000 der HW-Rev 0.99 kann problemlos Firmware 3.x installiert werden.
Firmware 1.x:
wird nicht mehr angeboten
Firmware 2.x:
SPA-1000/1001/2000 nutzen die gleiche 2.x-Firmware, für den SPA-2100 und für den SPA-3000 gibt es jeweils eine eigene 2.x-Version. Für den SPA-1001 gibt es eine 2.x-SE-Firmware, welche die Nutzung von zwei SIP-Accounts ermöglicht.
Firmware 3.x:
Für SPA-841/1001/2000/2002/2100 und 3000 gibt es jeweils eine eigene 3.x-Firmware. Die 3.x-Firmware für den SPA-1001 ist die SE-Version für Nutzung zweier SIP-Accounts.
Achtung: Die SPAs haben laut Sipura-Support gewisse Downgrade-Restriktionen, was die Firmware betrifft.
- aktuelle 2.x- und 3.x-Firmware: Downgrade möglich auf eine Version mindestens 2.0.6c
Die Geräte verweigern ein Downgrade auf eine niedrigere FW-Version.
Alle Geräte, bei welchen ein Up- oder Downgrade mit einer von Sipura veröffentlichten(!) Firmware durchgeführt wurde, sollten nach dem Vorgang normal funktionieren.
Falls ein Firmwareupdate a.g. Unterbrechung durch Stromausfall etc. fehlgeschlagen ist, sollte das Gerät laut Sipura dennoch ansprechbar sein und man sollte laut Sipura den Firmwareupdatevorgang erneut starten können. Falls das Gerät "pseudo-tot" ist kann es unter bestimmten Bedingungen "wiederbelebt" werden. Sipura bittet in diesem Fall um die konkrete Beschreibung der Symptome, um die möglichen Fälle unterscheiden zu können. Die LED-Blinkfolge 3x kurz - 2x lang - 3x kurz zeigt z.B. einen Firmware-Recovery-Status an. Für diesen Fall gibt es von Sipura ein spezielles Recovery-Tool für Windows, zur Zeit nur bekannt in Versionen für SPA-1000/2000: http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=63245
Konfiguration für SIP-Provider
Portforwarding am Router für SPAs mit einem SIP-Account: 5060, 16384-16482 (alles UDP) an den SPA weiterleiten
Portforwarding am Router für SPAs mit zwei SIP-Accounts: 5060-5061, 16384-16482 (alles UDP) an den SPA weiterleiten
Die normale VoIP-Konfiguration von "Line 1" auf dem SPA-3000 unterscheidet prinzipiell sich nicht von der des SPA-1000/2000. Insofern gelten die hier verlinkten Anleitungen auch für den SPA-3000.
SPA-Grundkonfiguration für fast alle Provider: http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=79319
Nikotel:
http://faq.nikotel.de/index.php?sid=819302&aktion=artikel&rubrik=009010&id=296&lang=de
Sipgate:
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=36
Freenet:
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=1620
1&1:
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=2822
und http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=2578
SipSnip:
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=3638
Web-basierte Konfigurationsassistenten
für SPA-2000 von sipura.com: http://www.sipura.com/support/wiz.htm
für SPA-3000 von sipura.com: http://www.sipura.com/support/3kin.htm
FAQ zu Konfiguration und Problembehebung
Wie kommt man in das Voice-Menü
* * * * (am Telefon 4x Stern), mit 110# kann die lokale IP abgefragt werden
kein Voice-Menü
Stromkabel abziehen, LAN-Kabel abziehen und abgezogen lassen, Stromkabel wieder anstecken, 30 Sekunden warten --> Voice-Menü
neuer Sipura, Telefon angeschlossen, kein Freizeichen, kein Voice-Menü, Leitung ist einfach "tot"
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=8632
deutsche Dial-Töne
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=3371
Dial-Plan - wählen wie mit einem normalen Festnetztelefon
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=3083
Es können mehrere Provider konfiguriert werden, jedoch nur ein STUN-Server?
Es wird nur ein STUN-Server benötigt.
Syslog
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=60610
Warteschleifenmusik, Music On Hold
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=63686
Fehlermeldungen im Syslog "482 Loop detected", "403 Forbidden" o.ä. und NAT-Keepalive
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=4732
Gegen Paranoia: Verschlüsselte Gespräche mit SPA-1000/2000
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=5070
mehrere Sipuras im Netzwerk
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=4950
Die ersten Schritte mit dem Sipura 1001
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=71770
SPA-2000/2002, PAP-2: Weiterleitung Line 1 zu Line 2
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=63309
QoS am SPA-2100
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=81670
Wie oben schon geschrieben - ein SPA-3000-Special
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=4317
-----
Vielen Dank an all die User die Doku und Beispiele beigesteuert haben
Habt Ihr Ergänzungen/Links/Tips/Korrekturen dann bitte per PN an einen der Mods.
Viel Spaß!
exim
