Die texte bekommt es aus der Firmware. Wenn Du eine eigene Firmware schreiben kannst, dann ist das auch möglicht.
Ehrlich gesagt verstehe ich aber nicht was das Problem ist, wenn die 3 softkeys und die 5 Menüeinträge nicht ins deutsche übersetzt sind.