Du kannst dem dnsmasq auch eine Option mitgeben, dass es ein Skript startet, wenn sich Geräte per DHCP anmelden, z.B. (unter Dnsmasq > extra):
dhcp-script=/mod/root/local/bin/dhcp-script.sh
In dem Skript kannst Du z.B. action=$1, mac=$2, ip=$3, hostname=$4...