klar, betateilchen, suche ich mir selber raus.
Ich konnte deine Lösung ausbauen, sodass es jezt genauso ist, wie ich wollte:
exten => s,1,SetCallerID(${CALLERIDNAME})
exten => s,2,SetCIDName(Sipgate)
Im Gigaset (und Cisco 7940) wird nun bei einem über Sipgate eingehenden Anruf oben...