hmmm, I'm not sure about the problem your're facing, I haven't ever had a 1&1 FBF, only the original one from AVM.
Anyway you could be right ...
But as already mentioned I'm not really sure about the 1&1 box ... maybe there is someone else that is already more experienced with 1&1 boxes and...