Sieht mir nach nem Bug aus, denn User mit anderen Namen als 'ftpuser' behalten nach dem Anlegen das Häkchen.
Manchmal hilft schon der Konsum der Update-Informationen für die Firmware des eigenen Routers (und eine 7490 wird kaum mit 07.xx ausgeliefert worden sein):
avm.de
Änderung Der voreingestellte Benutzer "ftpuser" kann aus Sicherheitsgründen nicht mehr für den Zugang aus dem Internet freigegeben werden.
Das gilt - nebenbei bemerkt - schon für das gesamte FRITZ!OS 7 und nicht erst seit dem letzten Update.
Vielleicht erst die Informationen einholen (der Name des neu angelegten Benutzers stand obendrein bisher nicht hier im Thread, dann wäre das definitiv auch hier zuvor schon als Problem erkannt worden) ... und nicht gleich etwas von "Bug" schreiben - noch mehr KANN AVM an dieser Stelle eigentlich kaum machen, um die Benutzer entsprechend zu briefen und offensichtlich ist es ja tatsächlich ein - absolut gewolltes - Feature.
Denn es gibt sogar einen gesonderten KB-Artikel bei AVM, der genau auf die Frage eingeht, was es mit dem "ftpuser" auf sich hat - und das auch noch extra für die 7490:
https://avm.de/service/fritzbox/fri...-Funktion-hat-der-FRITZ-Box-Benutzer-ftpuser/ (auch wenn der Inhalt für alle Modelle derselbe sein dürfte) ... auch den kann man durchaus finden bei AVM.
========================================================================
Nicht zwingend ... bei neueren Versionen wird er nicht mehr automatisch angelegt (siehe letzter Link zu AVM) und wenn es ihn noch geben sollte, stammt er meist aus älteren Versionen - was aber nicht verhindert, daß dem dann das Recht zur Anmeldung aus dem Internet (wenn er es von ganz, ganz alten Versionen her noch gehabt hätte, denn da ließ sich das tatsächlich noch einstellen) auch schon beim Update auf FRITZ!OS 7 entzogen würde.
Ab 07.21:
Änderung Benutzer mit dem Namen "ftpuser-internet" wird gelöscht
Ab 07.11:
Änderung Der FRITZ!Box-Benutzer ftpuser wird nicht mehr ab Werk (bzw. nach Setzen der Werkseinstellungen) angelegt. Für eine Heimnetzfreigabe von Speicher (NAS) muss ein FRITZ!Box-Benutzer angelegt werden.
========================================================================
Hat AVM das eigentlich mittlerweile wieder umgeworfen, daß die Freigaben für das GUI nach extern nur dann tatsächlich eingerichtet werden (im PCP-Server), wenn es mindestens einen Account gibt, der sie auch benutzen dürfte? Zumindest zwischenzeitlich war das so ... da konnte man bei den "Freigaben" einstellen, was man wollte - solange kein Benutzer dazu berechtigt war, wurde das auch nicht aktiviert. Das war auch nicht so richtig beschrieben - mußte mehr experimentell ermittelt werden.
Ich bin aber bei der aktuellen Release-Version auch nicht sicher, ob für den FTP-Server ähnliches gilt (also auch da der Port nur dann im PCP freigegeben wird, wenn es entsprechende Accounts gibt) - wenn jemand sich wundern sollte, daß er extern mit einem NAS-Benutzer nicht zugreifen kann, weil der Port gar nicht erst offen ist, ist das zumindest einen Kontrollblick wert.
Für die NAS-Funktionen über das GUI (bis hin zu den Freigabe-Links) müßte dasselbe gelten, wie für die gesamte FRITZ!Box-Oberfläche - auch wenn es nur NAS-Benutzer mit dem Recht zur Anmeldung aus dem Internet gibt, sollte die Freigabe im PCP durchgestellt werden. Denn da wird ja bei "NAS" nicht unterschieden, ob der nun per GUI oder per FTP zugreifen darf - die Samba-Frage stellt sich extern dann wieder nicht.
Wobei das wohl wieder auf ein Henne-Ei-Problem hinauslaufen würde, denn der Beschreibung bei AVM nach, soll ja zuerst der Account angelegt und erst danach die (FTP-)Freigabe eingerichtet werden. Da wäre so ein Mechanismus (bei aller "Klarheit", die sich für den (ungeübten) Benutzer daraus ergäbe, daß er den Punkt gar nicht erst aktivieren kann) dann ja doch genau die Gegenrichtung, wo man zuerst die Freigabe einrichten müßte, damit man dann einem Benutzer das Recht erteilen kann.