Tja, lala,
leider ist mir auch im Traum keine Lösung eingefallen. :noidea:
Vorsichtshalber habe ich mich eben noch mal davon überzeugt, daß das Simsen mit dem Eurit 4000 über meine FBF 5012 problemlos funktioniert. (Falls ich mal zuhause simsen will, mache ich das sonst direkt vom PC aus. Das ist noch bequemer als mit dem Eurit und 100 SMS habe ich bei GMX im Monat frei.)
Jetzt erhebt sich die Frage, ob du eine FBF hast, die für das Schweizer Festnetz eingerichtet ist. Ich kenne die Unterschiede zwischen dem schweizerischen und dem deutschen Festnetz nicht, weiß aber, daß auf das Eurit 4000 nur die jeweiligen landesspezifischen Updates aufgespielt werden dürfen. Warum auch immer.
Deshalb schlage ich jetzt vor, daß Du den Titel Deines Postings so abänderst, daß man gleich ein Problem in der Schweiz erkennt. Dann stößt vielleicht jemand aus der Schweiz darauf, der etwas zu der Sache sagen kann.
Ich drücke Dir die Daumen! :?