Hmm... n Gigabit-Switch is doch auch nicht mehr soo teuer, oder?!
Davon abgesehen:
Die Fritte schafft per samba/rsync/ftp MAXIMAL 5 MB/sec.
Schwankt eher so zwischen 3-4 MB/sec - und das auf ne 1TB USB3.0 Platte, wie man in meiner Config sehen kann.
Die Platte kriegt an nem normalen PC auch über USB2.0 locker 30-40 MB/sec hin, mit USB 3.0 sogar knappe 90 MB/sec.
Also, mach dir keinen Kopf, dass du nochmal Gigabit bräuchtest, da is die Fritte der definitive Flaschenhals.
Trotzdem find ichs ebenfalls sehr elegant. Grade wg. rsync is das Datenvolumen halt so gering wie möglich.
Immer noch alles langsamer als früher auf meinen 800MHz Backup-Rechner, aber dafür wesentlich stromsparender.
Just my two cents.