Zum samba: dieser wurde als plugin ausgelagert, leider blockiert der versionsstring von freetz das nachladen des plugin, dazu hilft die suche, das ist aktuell der häufigste grund.
zum vsftpd: das ist linux-dateisystem, informiere dich mal zu chown und chmod, desweiteren beitet der vsftpd die Möglichkeit eines jail's für jeden User.