Ich dachte eher an eine Lösung, die auf der FB läuft und den Drucker via PM einschaltet - auf der FB läuft meines Wissens nach kein Cups, sondern nur ein printserver, und ein Drucker wird über Port 9100 oder so angesprochen...
Für welche Box brauchst du sie denn? Ich könnte dir hier z.B. meine Binary für 7390 (allerdings ohne FHEM und keine Labor) posten. Wenn du aber selbst sowieso FREETZ erstellst, kannst du SIS-PM als Paket wählen (trunk) und kompilieren lassen. Unter FREETZ hast du dann diverse WebIFs und eine Config-Seite unter FREETZ-WebIF. Mit einer nackten Binary wirst du dies alles recht aufwendig händisch selbstständig erzeugen müssen.
Also, FREETZ kompilieren, flashen, fertig.
MfG