[Frage] Russische Firmware?

[newbieneu]

Hallo Wissende!
Meine Fritte (7170) soll nach Moskau und dort mit im Netz der MGTS arbeiten.
Meine Frage - gibt es eine russische FW für die Fritte? Oder kann mir hier jemand einen Tip geben, wo ich evl. Hilfe bekomme?

Danke euch, Gruß newbieneu

 

[Novize]

Wenn der Hersteller selbst auf seinen Internetservern keine solche anbietet, wird es unmöglich sein, diese irgendwo anders zu erhalten.
Du kannst Dir aber vom Hersteller selbst ein Angebot unterbreiten lassen, was die Sprachumstellung ins Russische kosten wird.
Ich glaube, da kann man sich lieber einen russischen Router zulegen.

BtW: Da das eine reine Firmwarefrage ist und keine bez. anderer (PC-) Software, habe ich mal verschoben zu Fritz/Firmware.

 

[informerex]

evtl. könnte man hierfür die integrierte Übersetzung-Funktion bspw. von Chrome (chrome://settings/ > Sprache > russisch ist ua. vorhanden) verwenden.
da es sich ja um reinen Text+Begriffe handelt, müsste das funktionieren

 

[MaverrickTM]

Ich glaube es geht dem TO gar nicht um die Russische Sprache sondern vielmehr das Teil an ner russischen DSL-Leitung laufen zu lassen.

 

[newbieneu]

...nein nein, es geht wirklich nur um die Firmware.
Meine Verwandte ist grad hier und will das Teil mitnehmen. Aber sie schafft es garantiert nicht mit deutscher Oberfläche, die Box dort einzurichten.
Inzwischen hat auch AVM geschrieben und - es geht nicht. :-(

Gruß newbieneu

 

[informerex]

hast du es mal testweise versucht siehe #3

des weiteren solltest die Fernwartung aktivieren, dann kannst du evtl. von hier behilflich sein.
In diesem Zusammenhang fällt mir ein, wie soll die Box drüben angeschlossen werden, was ist vorgeschalten, welcher Annex wird verwendet - solltest mal noch abklären.

 

[andilao]

Eine englische Annex.A-Firmware, alles andere wird schief gehen. Dann sollte man die Box auch schon mal vorbereiten, DynDNS, Fernwartung, VoIP, evtl. VPN etc. etc.
Falls die Box resettet wird bzw. resettet werden muss und ein Dritter nur den (A)DSL-Zugang einrichtet, kann man noch per Teamviewer den Rest wieder einrichten.