Was nutzt ihr denn jetzt? Den Samba-Server auf der FritzBox? Habt ihr mal mit dem Freetz Samba probiert? Ich habe mir heue mal ein 54.04.80freetz-1.1.2 installiert. Mit dem darin enthaltenen Samba-Server funktioniert der Zugriff :)