Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Wie heißt die Software des Reverse Proxy auf der Synology? Wie sieht deine Konfig des Reverse Proxy und die entsprechenden vHosts auf dem Webserver aus?