Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Falls jemand die Entwicklungsumgebung zum Laufen bekommt, wäre es hilfreich, die in einer virtuellen Maschine nachzubauen und das Image auf github zur Verfügung zu stellen.
Da gibt es nicht viel einzurichten. Ich habe auf Linux Mint einfach noch Apache Maven als Build Tool installiert und dann könnte ich die notwendigen Module bis auf das Abhängigkeitsproblem übersetzen.